Logo tu, que me seguiste e me ajudaste a ser quem sou.
Ti, ki si mi sledil, mi pomagal postati to, kar sem.
Porque me ajudaste na tenda, naquela noite?
Zakaj si mi pomagala tiste noči v šotoru?
Portanto, agora que me ajudaste nas mudanças, acho que tenho que ser o teu condutor particular, dar de comer aos teus peixinhos, nunca esquecer-me do teu aniversário, tipo de amigo.
Ker si mi pomagala pri selitvi, bom moral postati tvoj prijatelj, ki te vozi na letališče, hrani tvoje ribe, nikoli ne pozabi na tvoj rojstni dan.
Não me interessa o quanto já me ajudaste, não sou uma cobaia dos teus laboratórios.
Ni mi mar, kako si mi pomagal. Nisem podgana v enem izmed tvojih laboratorijev.
Estás a dizer que queres que deite fora uma gaja toda boa só porque não me ajudaste a engatá-la?
Torej mi praviš, naj zavržem super vročo punco, samo ker mi je nisi pomagal osvojiti?
Ele sempre apreciou a maneira como me ajudaste no liceu.
Hvaležen je bil, da si mi v srednji šoli pomagal.
Podemos resolver isto juntos, mas não com esses irmãos a correr pelo país, a minar o cargo que me ajudaste a ocupar.
Skupaj bova vse popravila. Vendar samo, če brata ne bosta več rušila kariere, ki si mi jo pomagal zgraditi.
Sempre me ajudaste e eu realmente nunca...
Vedno si bil tam, in nikoli nisem...
Então suponho que me ajudaste a encontrá-lo.
Torej ugibam, da si mi ga pomagala poiskati.
E já me ajudaste a chegar a este fulano antes, por isso, é o mesmo esquema, só que em dias diferente.
Glede njega si mi že priskočila na pomoč. Enako bo kot prejšnjič.
Já que me ajudaste vou dar-te algo em troca.
Ker si mi pomagal, ti bom nekaj vrnil v zahvalo.
Como é que te vais sentir quando não me ajudaste?
In kako se boš počutila, če mi ne boš pomagala?
Nunca me disseste porque me ajudaste com aquele homem.
Nisi mi povedal, zakaj si mi pomagal s tistim tipom.
Lembras-te daquela noite na villa de Batiatus, quando me ajudaste a mascarar de Apolo dourado?
Se spomniš noči, ko ste me oblekli v zlatega Apolona?
Tu é que me ajudaste e ainda não sei porquê.
Ti si me ustvarila, in še vedno ne vem, zakaj.
Estou a perder o homem em que me ajudaste a tornar.
Izgubljam osebo, kakršna sem postal s tvojo pomočjo.
Ouve, não nego que me ajudaste a tornar num homem muito rico.
Poslušaj, zavedam se da sem bogat po tvoji zaslugi.
Consegui a minha vingança porque tu me ajudaste.
Dobila sem svoje maščevanje, ker si mi pomagal.
Não te sei dizer o quanto me ajudaste ao deixares-me ficar cá.
Res je. Ne vem kako naj se ti zahvalim, da si me vzel v goste.
Já me ajudaste em procedimentos mais difíceis que este.
Pomagala si mi pri veliko bolj zapletenih primerih od tega.
Acho que poderás ajudá-lo da mesma maneira que me ajudaste quando eu fiz a operação das gémeas.
Mislim, da mu lahko pomagaš tako, kot si meni, ko sem operiral dvojčici.
Porque me ajudaste a salvar tanta gente?
Zakaj si mi pomagal rešiti toliko življenj?
Coop, eu falo com o Procurador, e digo que me ajudaste.
Coop, tožilcu bom rekel, da si mi pomagal.
Como me ajudaste ao deixares-me no deserto para morrer?
Kot takrat, ko si me pustil umirati v puščavi?
No entanto, naquela noite, antes do jogo, depois de eu ter o ataque de pânico, foste tu que me ajudaste.
Pa vseeno, tiste noči zborovanja spodbude, ko sem imela napad panike, si mi ti pomagala.
6.0399470329285s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Ti, ki si mi sledil, mi pomagal postati to, kar sem. 